苏丹五百天

《苏丹五百天》

After Intermission 09,是一本私人定制的日记:记录1984-1985年在苏丹居住的一段日子。日记的主人回国后,迅速回归忙碌的人生,在之后的几十年中,几乎忘记它的存在,直到2020年,在一次整理旧物时,无意间翻开,感慨万千,真切汹涌的情绪被唤醒,如决堤一般。从那时起,她就开始寻找日记中失联多年的同事、朋友,过程中得知其中有些人已经去世,有些尚来得及见最后一面,也有些人,竟然一下子就能叫出她的名字…… 为了有机会面对面地与故人叙叙旧,日记主人甚至走访他们现在居住的城市,然而这些曾经熟悉的名字中,至今仍有无法找到的。她的心情,随着事件的进展起起落落,回想起来,三十多年前的这一段记忆,尽管因种种原因被尘封,却不仅从来没有被真正遗忘,而且潜移默化,对之后的人生产生了深刻影响。

日记主人委托一又二分之一设计、手工制作三册《苏丹五百天》收藏本,在文字基础上加入当时拍摄的照片和自己画的速写。她亲自选图、编辑图文、挑选材料等,对这本书充满期待。书籍设计倾向于简洁大方、不露痕迹,尽量贴近委托人想象——毕竟这是一本完完全全的“私人读物”。

《苏丹五百天》内文版式经过商量,我们为这本日记制作了一本半皮半纸、两本半布半纸,以满足委托人的不同需求。因应不同结构,两种书的制作材料和方法也不大相同。

三本书天头书口刷色,与封面色调一致。这种方法除了美观,也为防霉防尘,保护内页,这是继传统书口刷金之后发展出的现代技术,较刷真金箔更好操作,成本更低,效果却可以更丰富。皮面版的堵头由手工编织,布面版则使用工业生产的花色堵头布。

选用的封面纸张都来自法国专业大理石纹纸工坊,质量上乘,风格独特而强烈。搭配褐色绵羊皮和橙色装帧布使用。

最后,香槟金色漆片烫印标题皮片,再将皮片粘贴在书脊相应位置。在与作者讨论后决定,姓名用英文缩写代替中文全名;小弯月的图案有双重含义:在呼应作者名字的同时,也是伊斯兰文化中的重要符号之一。

手工标题烫金

《苏丹五百天》半布半纸版 左右滑动查看时年20多岁的D.L.记录了自己在苏丹居住16个月的经历,然而在消息闭塞、沟通困难的集体生活中,并没有对这个局势动荡的国家环境感到太大的恐惧,却常为日常生活工作细节所累。回国前夕,苏丹发生军事政变,窗外依稀的枪声,在日记中也只被一笔带过。

这是一段个人的历史,在35年后被重读,对个人来说意义非凡。作为制书者,参与到将这段记忆以实体的方式珍藏的过程,这样的工作,对我们来说也意义非凡。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理